Божин Павловски е роден на 7 јануари 1942 година во селото Жван, во близината на Демир Хисар. Во родното место го завршил основното училиште, а во Битола завршил за ветеринарен техничар. Во 1961 година се вработил во ветеринарната служба во Уб, Србија, но кон крајот на годината се вратил во Битола, каде се запишал на Вишата земјоделска школа. Во 1962 година освоил прва награда на едне конкурс за расказ по што се преселил во Скопје, каде работел во весниците „Студентски збор“ и „Трудбеник“, а потоа во редакцијата на „Млад борец“. Истата година ја добил наградата на Сојузот на младината на Хрватска за најдобра репортажа. Во 1963 година се вработил во „Нова Македонија“, каде работел две години, најпрвин како филмски критичар, а потоа и како репортер од областа на културата. Во 1970 година бил на повеќемесечно патување во Австралија и Канада, а во 1971 година дипломирал југословенска книжевност на Универзитетот „Кирил и Методиј“ во Скопје. Во 1975 година повторно заминал во Австралија, каде раководел со екипата што го снимила документарниот филм „Австралија, Австралија“ според неговото сценарио. Следната година, филмот освоил Гран при за најдобар филм на фестивалот во Белград. Во текот на 1976 година бил на подолг престој во Тајланд, Јапонија, Сингапур и Хонгконг.

Павловски бил долгогодишен главен уредник на издавачката куќа „Мисла“ во Скопје, а исто така, е основач на издавачката куќа АЕА, основана во 1992 година во Мелбурн, Австралија. Оваа издавачка куќа ги издава весниците „Денес“ и „Македонија денес“ кои се вбројуваат меѓу највлијателните етнички весници во Австралија, САД и Канада. Во 1996 година, Павловски станал главен уредник на книгоиздателството „Матица македонска“ од Скопје. Бил член на Македонската академија на науките и уметностите и на Друштвото на писателите на Македонија (од 1964 до 2013 година). Во 2013 година од страна на Комисијата за верификација на фактите на Република Македонија е утврдена неговата соработка со тајните безбедносни служби на поранешната СФРЈ. МАНУ ја има осудено ваквата одлука. Со остри реакции против ваквата одлука се изјасниле Друштвото на писателите на Македонија, како и академиците Катица Ќулавкова и Георги Старделов. Во знак на протест, Павловски го повлекол своето членство во МАНУ и Друштвото на писателите на Македонија.

На 12 декември 2016 година Вишиот управен суд донел одлука со која се поништува лустрација на академик Божин Павловски на Комисијата за верификација на фактите. Во образложението на одлуката се наведува дека „одлуката на Комисијата за лустрација на Божин Павловски се поништува поради погрешно и нецелосно утврдена фактичка состојба“.

Објавени книги: Игра со љубов (роман, 1964); Фантасти (раскази, 1964); Миладин од Кина (роман, прв дел, 1967); Лудисти (раскази, 1967); Миладин од Кина (роман, втор дел, 1968); Одбрани раскази (1970), Македонците зад Екваторот (патописна проза, 1971); Дува (роман, 1973); Австралија, Австралија (сценарио за документарен филм, 1975); Вест Ауст (роман, 1978); Црвениот хипокрит (роман, 1984); Уткини соседи (роман, 1987); Враќање во сказните (роман, 1989); Дува и болвата (роман, 1997); Подвижни гробови (роман, 1998); Патување со љубената (роман, 2000); Египетска сонувалка (роман, 2001); Изгубени во рајската градина (роман); Агонија (роман); Мирисите на доилката (роман); Се викам Хај Гудбај (роман); Убавицата и Мародерот (роман); Зима во лето (роман); Светлечкиот поток (роман); Рогот на љубовта (роман); Градинар, Пустина (роман, 2016); Америка, Америка (роман, 2017); Монахот од Тамнава (роман, 2018); Мемоари на задоцнетиот романтичар (роман, 2019); На пат за Ахасферија (роман, 2020).

Божин Павловски е добитник на повеќе домашни и меѓународни награди и признанија: „Рациново признание“, „11 Oктомври“ (1978 година за романот „Вест Ауст“), „Стале Попов“, „Гоцева повелба“, „Кочо Рацин“ (1973 година за романот „Дува“), „Младост“, Србија, „Арка“, Србија, „Железарница Сисак“, „Екселзиор“, Романија.